# 日語筆記 6｜詞彙與讀音：片假名、名詞、動詞索引與量詞

// 37 · 詞彙與讀音

## 37｜片假名詞彙：原 94 字＋搭配表＋補充詞

同一詞只設一列；把原附錄的意思與搭配頁整合，不丟掉原94字。

パソコン / コンピューター：パソコン偏「個人電腦」的日常說法；コンピューター較泛指電腦／計算機。

アパート：日本語裡通常指較小型、較平價的集合住宅。

ビル：通常指商業大樓、辦公大樓等。

コンビニ：コンビニエンスストア 的縮寫，即便利商店。

アルバイト：表示兼職、打工；口語常縮寫為 バイト。

サイン：依語境可表示「簽名」或「標誌」。

グラス / ガラス：グラス多指飲用玻璃杯；ガラス指玻璃材質。

建議記憶法

• 第 1 輪：只看日文，3 秒內說出中文；答不出就在單字旁做記號。
• 第 2 輪：只看中文，寫出片假名。這一輪比單純辨認更能建立主動回想能力。
• 第 3 輪：只重做答錯單字，不要重新平均複習全部。
• 間隔複習：今天、明天、3 天後、7 天後各測一次錯題。

原手冊頁：P70、P71、P82、P83、P84、P85、P95

相關主題：名詞、形容詞、天氣、地名與旅宿 · 動詞索引：把格框架當成單字的一部分

// 38 · 詞彙與讀音

## 38｜名詞、形容詞、天氣、地名與旅宿

讀音、意思與使用場合一起保留；疑似地名不混進必背清單。

原手冊頁：P72、P73、P93、P95

相關主題：楽しい／楽しみ／わくわく · 日期、量詞與讀音：數字旁的名詞不能省略思考 · 校訂紀錄

// 39 · 詞彙與讀音

## 39｜動詞索引：把格框架當成單字的一部分

背「乗る＝搭乘」還不夠；輸出時需要的是「交通機関に乗る」。

原手冊頁：P74、P93、P95

相關主題：述語的格框架與主要助詞 · 動詞活用：て形、た形與補充詞彙 · 身體狀況：把名詞、助詞、動詞一起記

// 40 · 詞彙與讀音

## 40｜日期、量詞與讀音：數字旁的名詞不能省略思考

年、月、日會因年份、月份、日期、期間等用途改變讀法。

這些內容適合獨立背誦，不能完全依規則推導。

1〜10日、20日與20歳

本的音變

常用量詞與位置

原手冊頁：P38、P39、P75、P95

相關主題：時間點、期間、頻率與截止 · 名詞、形容詞、天氣、地名與旅宿